It is a pretty simple concept. You repeat the text (the html span elements with the text node) as many times as you want the number of pixels in the blur effect. The opacity is set to x/100 where x is the number of pixels of the motion blur.
The effect/item works cross browser all the way back to IE6! (Albeit, it contains 2 hacks to make it work in IE, check out the css code comments)